Magyar szerkezettár
Keres
🪄
van benne valami
cxn
figyelemre
méltó
;
____________________
köszönet
fn
1.
valamilyen
formában
,
kül
.
szóban
kifejezett
hála
valamiért
.
köszönetet
mond
.
|
<
udvarias
szólamként
.>
köszönettel
nyugtázom
.
2.
▸
nincs benne köszönet; nem sok köszönet van benne
____________________
nem sok
cxn
kevés
;
____________________
nincs
nincsen
I.
tn ige
1.
nem
létezik
.
nincs
jobb
nála
.
|
<
kérdő
alakú
von
névm-sal
v
.
hsz-val
együtt
:>
nem
létezik
,
nem
áll
rendelkezésre
valaki
,
valami
.
nincs
mire
ülnöm
;
▸
nincs mit tenni
▸
nincs mit
|
nem
él
.
ő
már
nincs
többé
.
2.
a
jelzett
helyen
nem
található
.
nincs
itthon
.
3.
<
időpont
,
időszak
>
nem
következett
be
.
még
nincs
dél
.
4.
nem
a
jelzett
állapotban
van
.
nincs
jól
.
|
nem
a
jelzett
viszony
(
lat
)
ban
van
valakivel
,
valamivel
.
nincs
hasznára
.
| ▸
nincs valamiből
nincs
ő
fából
!
5.
nem
éri
el
a
jelzett
mennyiséget
, (
lét
)
számot
,
mértéket
.
nincs
egy
kiló
sem
.
6.
<
birtokviszony
tagadására
.>
▸
nincs valakije, valamije
nincs
pénze
,
barátja
.
7.
<
ik-vel
,
a
van
ige
ik-s
alakjainak
tagadásában
.>
nincs
meg
a
tárcája
.
II.
fn
ritk
az
a
tény
,
hogy
valami
nincs
.
nagy
úr
a
nincs
.
[
nem
+ ↔
és, is
]
____________________
benne
szjeles hsz
1.
valaminek
a
belsejében
v
.
anyagában
.
benne
van
a
dobozban
;
rum
is
van
benne
.
|
a
szóban
forgó
állapotban
.
▸
benne van valamiben
2.
a
szóban
forgó
személy
tudatában
v
.
egyéniségében
.
sok
kedvesség
van
benne
.
3.
valakinek
a
személyében
.
benne
hű
társra
talált
.
4.
valaminek
a
lényegében
,
tartalmában
.
▸
van benne valami
▸
nincs benne semmi
5.
<
vonzatként
.>
megakad
,
hisz
benne
.
..........
benne
→
ő
⊕
-ban/-ben
⊕
e[3Sg]
ő
1
fn
1.
az
ö
hang
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ő
,
ő
).
ő
2
I.
3
.
sz-ű
sznévm
(
rendsz
.
érzelmileg
színezett
m-ban
v
.
szembeállítás
,
kiemelés
esetén
).
1.
az
ismert
,
említett
személy
,
es
.
állat
,
dolog
.
te
velem
jössz
,
ő
itt
marad
.
|
az
a
személy
,
akire
a
beszélő
gondol
,
de
megnevezni
nem
akarja
.
hátha
ő
is
ott
lesz
!
2.
▸
őket
két
cicája
van
,
nagyon
szereti
őket
.
3.
(birt jelzőként, egysz. 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt)
a
hozzá
tartozó
,
a
birtokában
levő
.
az
ő
fia
is
itt
van
.
4.
(birt jelzőként, tbsz 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt,
ők
h.)
a
hozzájuk
tartozó
,
birtokukban
levő
.
az
ő
házuk
.
II.
fn (csak egysz-ban, gyak. nagybetűvel)
az
,
akibe
a
beszélő
v
.
az
illető
személy
szerelmes
.
a
nagy
ő
.
[ fgr ]
-ban/-ben
hat-rag
nép
v.
biz
-ba/-be
1.
bent
levő
helyen
,
belül
.
szobában
,
erdőben
.
| (helynévvel)
angliában
,
tokajban
.
|
vmely
írásműbe
foglalva
.
levélben
.
|
valakinek
egyéniségében
,
lelkivilágában
.
barátjában
.
|
az
emberi
viszonyok
v
.
tevékenység
vmely
területén
.
érzelmeiben
,
az
iparban
.
|
vmely
esemény
színhelyén
.
lakodalomban
.
2.
ritk
némely
testrész
felületén
.
fejében
[
a
kalap
].
3.
vmely
időpontban
,
időszakban
.
[
e
]
percben
,
májusban
.
4.
valamilyen
módon
,
valamilyen
formában
,
valamilyen
eljárással
.
cseppekben
[
esik
];
valutában
[
fizet
].
5.
valamilyen
mértékben
.
egészben
.
6.
valamilyen
állapotban
,
folyamatban
.
fektében
,
kiveszőben
.
| (szn
-s
képzős származékán)
vhányan
együtt
.
hármasban
[
kirándultak
].
7.
valamilyen
körülmények
között
.
jólétben
.
8.
valamilyen
ok
miatt
.
ijedtében
.
9.
ritk
valamiként
,
valami
gyanánt
.
munkabérben
[
kap
valamit
].
10.
valamilyen
tekintetben
.
színvonalban
.
11.
<
vonzatként
.>
[
akadályoz
]
a
munkában
; [
gyönyörködik
]
a
zenében
.
e[3Sg]
____________________
sok
htl tőszn; (kf:
több
)
1.
nagy
v
.
a
kelleténél
nagyobb
mennyiségű
,
számú
.
sok
ló
;
sok
ez
ide
;
▸
több a soknál
|
hosszú
tartamú
v
.
gyakori
.
sok
vita
;
nincs
sok
időm
.
|
<
elvont
fn
mellett
:>
nagy
(
mértékű
).
sok
hasznot
hajt
.
|
sok
pénz
,
anyagi
érték
.
sokat
költ
.
| ▸
sokak
sokaknak
tetszik
.
| (szjellel)
a
szóban
forgó
személyek
közül
sok
.
sokunk
véleménye
.
2.
(hsz-szerűen) ▸
sokban
sokban
egyezik
;
▸
sokan
▸
sokkal
sokkal
jobb
nála
.
[ fgr ]
____________________
nem
1
fn
1.
élőlénynek
hím
,
ill
.
férfiúi
v
.
nőstény
,
ill
.
női
jellege
.
2.
élőlényeknek
e
jellegük
alapján
elkülönülő
csoportja
.
a
női
nem
.
3.
nyelvt
bizonyos
nyelvekben
a
(
név
)
szók
ragozását
és
egyeztetését
meghatározó
nyelvtani
kategória
(
genus
).
4.
nép
v.
irod
nemzetség
,
család
.
ősi
nemből
való
.
| ▸
az emberi nem
5.
áll
a
családnál
kisebb
,
a
fajnál
nagyobb
állatrendszertani
egység
(
genus
).
6.
fil
az
osztálynál
szűkebb
,
a
fajnál
tágabb
ált
.
fogalom
(
genus
).
|
vál
fajta
, (
vál
)
faj
.
a
büntetés
egy
neme
.
| ▸
a maga nemében
[?]
nem
2
I.
hsz
1.
<
tagadás
kif-ére
,
önálló
m-értékű
szóként
is
.>
nem
fáj
;
ma
nem
,
majd
holnap
;
▸
hol volt, hol nem volt
▸
igen is, nem is
▸
nem mintha
|
<
tagadó
névm
v
.
hsz
kiegészítésére
,
kettős
,
ill
.
párhuzamos
tagadásban
.>
senkit
nem
láttam
;
se
(
m
)
nem
kék
,
se
(
m
)
nem
zöld
.
| ▸
amíg nem
várj
,
amíg
vissza
nem
jövök
.
| ▸
majdhogy nem
2.
<
óvatos
állításban
,
az
ellentétes
fogalmat
tagadva
.>
▸
nem sok
▸
nem egy
▸
nem minden célzás, gúny nélkül
3.
<
felkiáltó
v
.
kérdő
m-ban
,
erős
állítás
,
megütközés
,
bosszúság
kif-ére
.>
hát
nem
gyönyörű
!?;
csak
nem
mégy
oda
?;
▸
még mit nem
▸
csak nem?
4.
<
kérdő
formájú
szigorú
v
.
durva
parancsban
.>
nem
mégy
innen
?!
5.
<
szerény
v
.
udvarias
kérdésben
.>
nem
jönnél
el
te
is
?
6.
<
valamit
tagadva
,
az
ellentétes
fogalom
kif-ére
.>
a
törvény
nem
tudása
.
II.
fn
ez
a
szó
mint
tagadó
,
visszautasító
válasz
.
nemet
mond
valamire
.
| ▸
nemet int
[?fgr ]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024